четверг, 27 марта 2014 г.

Холодный

Прохладный, холодный, студеный, ...


Из этимологического словаря (на английском):
liang2
cool / chilly / cold / thin / discouraged / disappointed / name of one of the 1 6 states during the Eastern Tsin / a Chinese family name



From ice 冫from traditional water 氵水 and phonetic 京. Meaning cold.

Т.е. иероглиф состоит из нескольких частей: сначала лед, потом иероглиф воды, и фонетик. Все вместе значение - холод.

Написание черт смотрим здесь ( маленькая программка, кнопочки на китайском:):  http://www.9610.com/zidian/view.asp?id=29745

点击看详细资料 вот так можно написать скорописью, если не вырисовывать:)  или так 点击看详细资料 点击看详细资料 点击看详细资料

Вечность






Иероглиф вечность. "Человек плывущий по воде"
Порядок написания черт можно посмотреть пройдя по ссылке:
http://www.9610.com/zidian/view.asp?id=30798

yong3
long in time / everlasting / eternal / permanent


Primitive pictograph 永. A man swimming in water. Original of 泳. Borrowed for sound. Meaning for ever.

Скорописью:
 点击看详细资料 点击看详细资料 点击看详细资料 点击看详细资料